Local-first · RSS reader
“The page was already there. Understanding arrived a little later, like morning light.”
Luma 是一款受 Reeder Classic 与 NetNewsWire 启发的本地优先 RSS 阅读器。原文不等待翻译，阅读也不依赖云端。
从第一束光读起第一章 · 原文
Luma 不会让一篇文章在翻译完成前保持空白。页面先完整呈现，译文随后沿着原有结构安静落位；作者的声音始终在前，另一种语言只负责让理解更亮一些。
原文优先，不替换，不延迟，不打断。A good reading room does not compete with the page. It softens the edges of the world until only the words remain.
好的阅读空间不与页面争夺注意力。它让世界的边缘渐渐柔和，直到眼前只剩文字。
Images keep their place. Lists keep their rhythm. Code remains exactly what the author wrote.
图片留在应有的位置，列表保有原来的节奏；代码则完整保留作者写下的样子。
const article = await readLocally();
不翻译代码
第二章 · 留下
阅读不是把未读数字减一。高亮、笔记、标签与偏好，会沿着你选择的路径留下来；辅助能力则只在你需要时亮起。
高亮、笔记、标签与引用进入你的 Vault；你在 Obsidian 中改过的 Markdown，也会回到 Luma 可见。双向往来，但从不越过用户书写的边界。
摘要、翻译与对话默认关闭。每一次外部调用都会先说明要发送什么，并取得当次明确同意；没有配置任何 AI 时，本地确定式回退仍可使用。
Luma Sync 让 Mac、iPad 与手机共享订阅、已读与星标状态、阅读偏好。每台设备仍保有自己的 SQLite 文章数据库与媒体缓存。
第三章 · 只属于你
尾声 · 每一块屏幕
macOS 是主要品质目标；Windows、iPhone、iPad、Android 与 Web 复用同一套 React 阅读界面，通过 Tauri 2 进入原生平台，而不是各自重写一遍。